Um texto de Borges, para complicar um pouco os 30 anos de sua morte:
“Una de esas oscuridades, no la más ardua pelo no la menos hermosa, es la que nos impide precisar la dirección del tiempo. Que fluye del pasado hacia el porvenir es la creencia común, pero no es más ilógica la contraria, la fijada en verso español por Miguel de Unamuno: ‘Nocturno el rio de las horas fluye/ desde su manantial que es el mañana / eterno…’
Ambas son igualmente verosímiles – e igualmente inverificables.” (Historia De La Eternidad)