No capítulo 63 de “Dom Casmurro“, intitulado “Embargos de Terceiro“, Machado  nos mostra o que pode estar por trás dos “embargos”,  tão falados hoje em dia. Confiram:

“EMBARGOS DE TERCEIRO

Por falar nisto, é natural que me perguntes se, sendo antes tão cioso dela, não

continuei a sê-lo apesar do filho e dos anos. Sim, senhor, continuei. Continuei, a

tal ponto que o menor gesto me afligia, a mais ínfima palavra, uma insistência

qualquer; muita vez só a indiferença bastava. Cheguei a ter ciúmes de tudo e de

todos. Um vizinho, um par de valsa, qualquer homem, moço ou maduro, me

enchia de terror ou desconfiança. É certo que Capitu gostava de ser vista, e o

meio mais próprio a tal fim (disse-me uma senhora, um dia) é ver também, e não

há ver sem mostrar que se vê.

A senhora que me disse isto cuido que gostou de mim, e foi naturalmente por não

achar da minha parte correspondência aos seus afetos que me explicou daquela

maneira os seus olhos teimosos. Outros olhos me procuravam também, não

muitos, e não digo nada sobre eles, tendo aliás confessado a princípio as minhas

aventuras vindouras, mas eram ainda vindouras. Naquele tempo, por mais

mulheres bonitas que achasse, nenhuma receberia a mínima parte do amor que

tinha a Capitu. A minha própria mãe não queria mais que metade. Capitu era tudo

e mais que tudo; não vivia nem trabalhava que não fosse pensando nela. Ao

teatro íamos juntos; só me lembra que fosse duas vezes sem ela, um benefício de

ator, e uma estréia de ópera, a que ela não foi por ter adoecido, mas quis por

força que eu fosse. Era tarde para mandar o camarote a Escobar; saí, mas voltei

no fim do primeiro ato. Encontrei Escobar à porta do corredor.

— Vinha falar-te, disse-me ele.

Expliquei-lhe que tinha saído para o teatro donde voltara receoso de Capitu, que

ficara doente.

— Doente de quê? perguntou Escobar.

— Queixava-se da cabeça e do estômago.

— Então, vou-me embora. Vinha para aquele negócio dos embargos…

Eram uns embargos de terceiro; ocorrera um incidente importante, e, tendo ele

jantado na cidade, não quis ir para casa sem dizer-me o que era, mas já agora

falaria depois…

— Não, falemos já, sobe; ela pode estar melhor. Se estiver pior, desces.

Capitu estava melhor e até boa. Confessou-me que apenas tivera uma dor de

cabeça de nada, mas agravara o padecimento para que eu fosse divertir-me. Não

falava alegre, o que me fez desconfiar que mentia, para me não meter medo, mas

jurou que era a verdade pura. Escobar sorriu e disse:

— A cunhadinha está tão doente como você ou eu. Vamos aos embargos.